If tokens ever leave the battlefield, they cease to exist. Did you expect the token to return?
Yes, that is exactly what I expected to happen. I was wrong, as noted. I had wanted to get better with the rules (still do, really), but I'm just too out-of-practice. I know the interaction must be obvious to judges, but I think most players are going to read the card and think, "It says the creature comes back, so it comes back." Unfortunately, the card doesn't have room for an extra bit saying, "...unless the creature is a token, in which case it ceases to exist as per Rule 110.5f, of course."
BTW - What is the name of the game from steam, I just got on there and don't really know my way around, or I guess I could ask by younest boys (over 20, but young to me), they live on Steam.
It's just "Magic Duels." Worth playing through the story mode stuff, at least. Beyond that, well, it's not the worst attempt at a Magic video game, but it's still not great.